Skip to main content
Fun à Miami Beach, en Floride.

Floride

Soleil et plaisirs à Miami et dans les Keys de Floride

1 sur 1
  • États :
    Floride

Chaque année, près de 100 millions de voyageurs glissent leur crème solaire dans leurs bagages avant de mettre le cap sur la Floride.

La ville de Miami est au cœur de cette frénésie. Elle permet aux visiteurs de goûter facilement à sa nature trépidante et à la sérénité des îles Keys de Floride, situées non loin de là.

Explorez Miami

Overlooking the Atlantic Ocean from the United States of America’s most southeastern coast, Miami’s appeal runs the gamut. As actor/singer Will Smith says, “I only came for two days of playing, but every time I come I always wind up staying.

There are plenty of ways to enjoy Miami’s coveted sunny weather, including warming up your credit cards in Coral Gables. This neighborhood southwest of downtown Miami is home to a variety of boutique and artisanal shops selling everything from handmade leather goods to the latest fashion. Meanwhile, across Biscayne Bay, Lincoln Road is the place to stock up on anything from name-brand clothes and accessories to artwork. This wide pedestrian promenade is lined with outdoor cafés and palm trees.

If you’re hungry, seek out a table in Little Havana. This eclectic neighborhood just west of downtown is home to many of the city’s Cuban residents. At any time of day, Little Havana pulses with the beats of traditional music, while the scent of croquetas and Cuban sandwiches hang in the air.

A little farther north, Little Haiti is another great spot to sample the multicultural flavors of Miami. Come here for dessert and order a traditional Haitian treat, like fried bananas or sweet potato bread, before making your way into one of the neighborhood’s many independent music shops.

Come sundown, both Little Havana and Little Haiti woo night owls with sultry dancing and local cocktails. But those who want to see and be seen head back across the bay to Miami Beach, where the area really comes to life when night falls and the neon lights illuminate the art deco buildings lining Ocean Drive. The party lasts until the wee morning hours (around 5 a.m.).

Ocean Drive mainstays like the Clevelander Hotel invite you to mingle poolside with a fancy drink in hand. If you’d prefer to dance the night away, plan a night on Washington Avenue, where numerous dance clubs sit just a few blocks from the shore.

L'hôtel Edison, sur Ocean Drive, est l'un des nombreux endroits où vous pouvez passer une bonne partie de la nuit à Miami Beach.

L'hôtel Edison, sur Ocean Drive, est l'un des nombreux endroits où vous pouvez passer une bonne partie de la nuit à Miami Beach.
En savoir plus
VISITEZ FLORIDE
Plus d'informations

Détendez-vous dans les Keys de Floride

Si vous avez besoin d'un peu de solitude et de quiétude après toute l'excitation de la ville, vous pouvez louer une voiture à l'aéroport international de Miami ou ailleurs en ville pour aller faire un tour dans les Keys de Floride. Cet archipel commence tout juste au sud de Miami et bifurque au large de la pointe sud de la Floride pour pénétrer dans la mer des Caraïbes.

 

Parc National de Biscayne

Vous n'avez pas besoin d'aller très loin pour faire l'expérience des Keys. Le parc national de Biscayne, situé entre Sands Key et Elliott Key dans le sud de la baie de Biscayne, est à environ 50 kilomètres au sud-ouest de la ville. Le charme de ce parc national réside dans les eaux bleu vif de la baie. Enfilez un équipement de plongée ou un masque et un tuba et allez explorer les épaves de bateaux échoués ou les récifs coralliens aux couleurs vives. Des compagnies comme Tropic SCUBA vous offrent des visites sous-marines guidées.

 

Parc National de Curry Hammock

Si vous préférez rester sur la terre ferme, vous pouvez suivre la très jolie Route 1 sur environ 180 kilomètres au sud de Miami jusqu'au parc national de Curry Hammock, qui occupe une grande partie de Little Crawl Key, au centre de l'archipel. Le paysage de mangroves verdoyantes et d'herbiers marins se prête parfaitement à des randonnées de kayak ou de paddleboard. Soyez à l'affût des beaux oiseaux qui vivent dans le parc, notamment les ibis et les pélicans. Vous pourriez même apercevoir un aigle à tête blanche, l'oiseau national des États-Unis.  

 

Key West

Pour bien saisir l'atmosphère des Keys qui ont charmé l'auteur Ernest Hemingway, continuez sur la Route 1 jusqu'à Key West, le point le plus au sud de la partie continentale des États-Unis. Cette île amusante et à la mode (à environ 256 kilomètres de Miami) compte une abondance de bars en bord de mer et de boutiques. Pour aller au cœur de l'action, rendez-vous sur la rue Duval. Si vous venez plutôt ici pour la plage et les vagues, enfilez votre maillot de bain et posez votre serviette sur le sable doux de Smathers Beach. Sur cette plage de près d'un kilomètre de long située à proximité de l'aéroport international de Key West, les vacanciers peuvent profiter des terrains de volleyball, louer des jet ski ou simplement observer la foule.

Pour tirer le maximum de ces deux destinations, prévoyez au moins trois jours à Miami et trois jours dans les Keys.

 

Vous prévoyez un séjour en Floride? Vous trouverez ici des idées de vacances, des photos et plus encore.

Smathers Beach, sur la côte sud de Key West, est un endroit idéal pour s'exercer à faire de la voile ou simplement relaxer et admirer la foule.

Smathers Beach, sur la côte sud de Key West, est un endroit idéal pour s'exercer à faire de la voile ou simplement relaxer et admirer la foule.
En savoir plus
Jim Sewell/Flickr
Plus d'informations
Explorer plus
Tour en voilier à Charlotte Harbor, un jour de janvier

Destination

Charlotte Harbor