Explorez l'État de New York à vélo : 6 pistes cyclables pittoresques pour tous les niveaux

Avec 580 kilomètres de voies polyvalentes et de plat en majeure partie, l'Erie Canalway Trail (le sentier du canal Érié) est facilement accessible de n'importe où sur le chemin. Que vous cherchiez une courte balade pour entretenir votre forme ou une excursion de plusieurs jours pour découvrir l'histoire de la région, cette piste est bordée d'attractions intéressantes. Téléchargez l'application de cette randonnée de cyclotourisme sur votre téléphone pour suivre votre progression et localiser les différents services et commodités en chemin (CycleTheErieCanal.com).

Pour une courte balade pittoresque, deux sections du Cayuga Waterfront Trail (le sentier riverain Cayuga) conviennent : la boucle du Cass Park (parc Cass) de 3,2 kilomètres, qui passe par la patinoire, la piscine et les établissements sportifs du parc ainsi que par les berges du Cayuga Lake Inlet (ruisseau de Cayuga Lake); et le chemin de 2,7 kilomètres qui relie Stewart Park (le parc Stewart) au marché fermier, classé parmi les 20 meilleurs marchés de producteurs par les contributeurs gourmands de TripAdvisor. 

Les sentiers de vélo de montagne de Gore Mountain (la montagne Gore) ne manqueront pas d'impressionner les cyclistes pourtant habitués aux panoramas grandioses. Ces derniers pourront dévaler dix sentiers, offrant 518 mètres de descente verticale, et profiter d'un terrain varié et d'un cadre exceptionnel. Remarque : apportez votre vélo, car il n'y a pas d'agence de location sur la montagne.

Que vous soyez expert ou débutant, Plattekill est un endroit idéal pour faire du vélo de montagne. Ce parc de vélo desservi par une remontée mécanique possède près de 100 kilomètres de pistes, 335 mètres de descente et un grand chalet avec service complet au pied de la montagne.

Randonnée, bateau, pêche, vélo : les aventures abondent dans les Adirondacks. L'Adirondack Trail (le sentier Adirondack), long de 300 kilomètres, traverse l'Adirondack Park (le parc Adirondack) et ses paysages pittoresques. Attractions et installations vous attendent en chemin dans les petites villes, rendant la traversée de ces belles montagnes encore plus agréable.

L'Allegheny River Trail (le sentier d'Allegheny River), qui passe par les villes chaleureuses d'Allegheny, Olean et St. Bonaventure, est une boucle de neuf kilomètres idéale pour faire une balade tranquille en journée, vous dégourdir les jambes et profiter de vues pittoresques sur l'Allegheny River. Les feuillages des cerisiers, chênes et érables offrent un magnifique décor en toutes saisons.

Pour vous rendre dans l'État de New York, vous pouvez prendre l'avion à destination de l'aéroport international John F. Kennedy de New York ou de l'aéroport international de Newark dans le New Jersey. Les aéroports suivants vous permettront de rejoindre rapidement vos différentes destinations à travers l'État : l'aéroport Long Island MacArthur, l'aéroport international de Stewart, l'aéroport international d'Albany, l'aéroport international de Syracuse Hancock, l'aéroport international de Greater Rochester et l'aéroport international de Buffalo-Niagara. Les trains de la compagnie ferroviaire Amtrak et les voitures de location sont deux autres façons de voyager à travers l'État.