Skip to main content

Plaisir en montagne en toute saison

On a beaucoup parlé des superbes pistes de ski d'Aspen et de Snowmass, avec leurs quatre montagnes (Snowmass, Aspen, Highlands et Buttermilk) qui offrent un total de 2 232 hectares de pistes skiables à seulement quelques kilomètres les unes des autres. Aspen Mountain est au cœur de la ville d'Aspen, tandis que Snowmass propose des pistes pour tous les niveaux. Buttermilk est également connue pour avoir accueilli les Winter X Games, et les Highlands sont plébiscités par les skieurs expérimentés ayant mérité leur descente du Highland Bowl.

En été, les télécabines d'Aspen Mountain et de Snowmass transportent les aventuriers vers les sentiers pédestres, les parcours de disque-golf et les jeux de plein air pour les enfants. Reprenez votre souffle au restaurant Sundeck surplombant Aspen Mountain, reconnu pour son panorama et son excellente nourriture américaine et asiatique. À Snowmass, des sentiers de vélo de montagne bien entretenus vous attendent dans le Snowmass Bike Park, tandis que les activités familiales comprennent un mur d'escalade et Eurobungy. Ne manquez pas la nourriture issue de l'agriculture locale au restaurant Elk Camp, notamment un souper de la ferme à la table chaque mardi.

 

Vue sur les paysages sauvages et activités en plein air

Réglez l'appareil photo de votre téléphone au mode panoramique et partez découvrir les Maroon Bells, deux sommets extraordinaires (les plus photographiés d'Amérique du Nord) situés à proximité, qui dominent la White River National Forest (la forêt nationale de White River) et Maroon Lake. En vélo de montagne, sillonnez le Rim Trail qui traverse le village de Snowmass et, au-delà, offre de superbes points de vue sur le village, les montagnes et un réservoir. Juste à côté d'Aspen, les amateurs d'escalade relèveront un défi à couper le souffle : l'Independence Pass dans les Rocheuses (3 687 mètres d'altitude). De retour en ville, rendez-vous au John Denver Sanctuary. Le long d'un sentier pédestre pittoresque, vous trouverez des rochers gravés des paroles de Denver pour déboucher sur un immense jardin de plantes vivaces en suivant la Roaring Fork River.

 

En ville

Des repas sur les terrasses à l'après-ski, plus de 100 restaurants (nombre d'entre eux concevant leur menu à base d'ingrédients locaux) satisferont à la fois votre envie de profiter de la vue et votre grand appétit. Entre les boutiques indépendantes et les enseignes de créateurs les plus prisées, vous pourrez magasiner toute la journée. Les samedis d'été, rendez-vous au marché d'Aspen pour acheter des produits frais et des créations artisanales, ainsi qu'écouter des musiciens jouer. Au Anderson Ranch Arts Center (le centre d'arts d'Anderson Ranch) du village de Snowmass, observez des artistes internationaux en plein travail et admirez les œuvres exposées dans la galerie. Offrez-vous un film, un spectacle humoristique ou un concert au Wheeler Opera House.

Le saviez-vous ?

Aspen, un lieu où l'esprit, le corps et l'âme s'épanouissent
En savoir plus

Une image de marque qui a fait ses preuves : dans les années 1940, un industriel de Chicago a visité la zone et proposé « l'idée d'Aspen » en décrivant la ville comme un lieu où l'esprit, le corps et l'âme pourraient s'épanouir.

Lift-1 à Aspen, plus long télésiège du monde en 1947
En savoir plus

Le Lift-1 a été inauguré sur Aspen Mountain le 14 décembre 1946. En 1947, il a été déclaré plus long télésiège du monde.

Exposition au Ice Age Discovery Center du village de Snowmass
En savoir plus

Autrefois, des mammouths, des mastodontes et des paresseux géants erraient sur ce site. L'Ice Age Discovery Center du village de Snowmass est un centre racontant l'histoire des fossiles de la période glaciaire trouvés ici en 2010, un véritable trésor.

Coucher de soleil sur Aspen et Snowmass
En savoir plus

Expériences à proximité

Voir plus d'expériences

Événements à venir

Sites de tourisme officiels d'Aspen et de Snowmass

Explorer plus